Różni producenci używają innych symboli dla podobnych konstrukcji promieniowych uszczelniaczy wału. Poniższe zestawienie pomaga przełożyć nazwę profilu na popularne rodziny SC, TC, TCN, SB, TB, SA, TA, DC, DB, VC, VB i W10.
Ważne: tabela porównuje typ konstrukcji, a nie konkretne numery części. Przed montażem zawsze sprawdź wymiary, materiał i warunki pracy.
Jak czytać zestawienie?
Najpierw znajdź wiersz producenta lub dostawcy, a następnie kolumnę odpowiadającą poszukiwanej konstrukcji. Znak „—” oznacza brak przypisanego symbolu w zestawieniu.
Profile standardowe i ciśnieniowe
SC i TC to popularne rodziny uszczelniaczy z elastomerową powierzchnią zewnętrzną; TC zwykle zawiera dodatkową wargę ochronną. TCN obejmuje konstrukcje przeznaczone do pracy przy podwyższonym ciśnieniu. Szczegóły mogą różnić się między producentami.
| System oznaczeń | SC | TC | TCN |
|---|---|---|---|
| Freudenberg (Dichtomatik) | WA | WAS | WASY |
| Anyseals | OS-A10 | OS-A11 | OS-N11 |
| Trelleborg (Busak+Shamban) | TR-A | TR-E | TR-U |
| SKF (Chicago Rawhide) | HMS4 | HMSA7 | — |
| ElringKlinger (Elring) | A | AS | — |
| Eriks | R | RST | RST-D |
| FP Paris | G | GP | GAP |
| Freudenberg (FST / CFW) | BA | BA SL | BAB SL |
| Gaco | A | FA | — |
| Tenneco (Goetze) | 827 N | 827 S | 827 SK |
| Zhongding (KACO) | DG | DGS | DGSP |
| Kramp | CB | CC | BABSL |
| Timken (National) | 35 | 32 | — |
| Hutchinson (Paulstra) | IE | IEL | — |
| Pioneer W | R21 | R23 | — |
| Rolf | R | RP | — |
| Trelleborg (Stefa) | CB | CC | CF |
| Taiwan / NOK | SC | TC | TCV/TCN |
| Vota | BA | BA SL | BAB SL |
| Ebele | R | RP | — |
| Kimman | KA | KAS | KAS-P |
Profile z obudową metalową lub wzmocnioną
Rodziny SB, TB, SA i TA grupują konstrukcje z większym udziałem metalowej obudowy oraz warianty z pojedynczą lub dodatkową wargą.
| System oznaczeń | SB | TB | SA | TA |
|---|---|---|---|---|
| Freudenberg (Dichtomatik) | WB | WBS | WC | WCS |
| Anyseals | OS-B10 | OS-B11 | OS-C10 | OS-C11 |
| Trelleborg (Busak+Shamban) | TR-C | TR-D | TR-B | TR-F |
| SKF (Chicago Rawhide) | CRW1 | CRWA1 | CRWH1 | CRWHA1 |
| ElringKlinger (Elring) | B | BS | C | CS |
| Eriks | M | MST | GV | GVST |
| FP Paris | L1 | L1P | L2 | L2P |
| Freudenberg (FST / CFW) | B1 | B1 SL | B2 | B2 SL |
| Gaco | ABI | — | — | — |
| Tenneco (Goetze) | 822 N | 822 S | 824 N | 824 S |
| Zhongding (KACO) | DF | DFS | DFK | DFSK |
| Kramp | BB | BC | DB | DC |
| Timken (National) | 48 | 47 | 45 | 41 |
| Hutchinson (Paulstra) | EE | EEL | EEP | CSEL |
| Pioneer W | R4 | R6 | R1 | — |
| Rolf | RM | — | RC | — |
| Trelleborg (Stefa) | BB | BC | DB | DC |
| Taiwan / NOK | SB | TB | SA | TA |
| Vota | B1 | B1 SL | B2 | B2 SL |
| Ebele | B1 | B1SL | B2 | B2SL |
| Kimman | KB | KBS | KC | KCS |
Profile dwukierunkowe, bezsprężynowe i specjalne
DC i DB są używane dla konstrukcji z dwiema wargami uszczelniającymi, VC i VB dla wybranych profili bez standardowej sprężyny, a W10 dla konstrukcji specjalnych. Znaczenie należy potwierdzić w katalogu producenta.
| System oznaczeń | DC | DB | VC | VB | W10 |
|---|---|---|---|---|---|
| Freudenberg (Dichtomatik) | WAD | WBD | WAO | WBO | WCL |
| Anyseals | OS-D10 | OS-D15 | OS-A12 | OS-B12 | OS-W10 |
| Trelleborg (Busak+Shamban) | — | — | TR-K | TR-G | — |
| SKF (Chicago Rawhide) | DUPLEX | — | — | — | — |
| ElringKlinger (Elring) | AD | BD | A OF | B OF | — |
| Eriks | R-DUO | M-DUO | RZV | MZV | GVP |
| FP Paris | G2 | — | GSM | — | — |
| Freudenberg (FST / CFW) | BA DUO | B1 DUO | BA OF | B1 OF | — |
| Gaco | — | — | SA | — | — |
| Tenneco (Goetze) | 827 D | 822 D | 827 NO | — | — |
| Zhongding (KACO) | DGD | DFD | DE | DC | — |
| Kramp | CBD | — | CD | BD | DL |
| Timken (National) | — | — | — | — | — |
| Hutchinson (Paulstra) | IELR | — | IO | — | — |
| Pioneer W | R22 | — | R26 | — | — |
| Rolf | RD | — | LSM | — | — |
| Trelleborg (Stefa) | CK | BK | CD | BD | — |
| Taiwan / NOK | DC | DB | VC | VB | — |
| Vota | BA DUO | — | BA OF | B1 OF | — |
| Ebele | R-DUO | — | RZV | — | — |
| Kimman | KA-DUO | KB-DUO | KAOW | KBO | KC-PP |
Dlaczego symbol nie wystarcza?
Dwa uszczelniacze o podobnym przekroju mogą różnić się mieszanką gumową, tolerancją średnicy, sprężyną, kierunkowością i geometrią wargi. Zamienność potwierdza się dopiero po porównaniu całej specyfikacji.
- Odczytaj oznaczenie i zmierz d × D × b.
- Rozpoznaj profil oraz liczbę warg.
- Ustal materiał i medium robocze.
- Sprawdź temperaturę, ciśnienie i prędkość wału.
- Porównaj kartę techniczną lub skonsultuj dobór.
Producenci, marki i nazwy historyczne
Osobne opracowania wyjaśniają, czy dana nazwa jest aktualną marką, producentem, dystrybutorem czy oznaczeniem historycznym.
- Timken
- Freudenberg
- Trelleborg
- Parker Hannifin
- Dana
- Tenneco
- ElringKlinger
- Zhongding
- ERIKS
- Domsel
- FP Paris
- Garlock
- NOK
- NAK
- SOG
- KOK
- Kimman
- Taiwan
- James Walker
- Hunger
- Ebele
- Luyken
- Gaco
- EVCO
- Hirschmann
- VR
Zakres opracowania
Tabela ma charakter pomocniczy i porządkuje oznaczenia rodzin konstrukcyjnych. Nie zastępuje dokumentacji technicznej producenta ani weryfikacji konkretnej części.